(magandapress.com)-2021년 3월 1일-오전 12:00 ▲소비자 물가 지수 상승률인 헤드라인 인플레이션은 1월에 2년 만에 최고치를 기록한 후 2월에 3.8%로 안정될 것이라고 Capital Economics는 말했다.   [필리핀-마닐라] = 런던에 본사를 둔 싱크 탱크 캐피탈 이코노믹스에 따르면 기본 상품과 서비스의 가격은 2월에 하락할 가능성이 있지만 앞으로 몇 달 동안 인플레이션이 급격히 상승할 것으로 예상되는 한 지속되지 않을 수 있다.   소비자 물가 지수 상승률인 헤드라인 인플레이션은 1월에 2년 만에 최고치를 기록한 후 2월에 3.8%로 안정될 것이라고 Capital Economics는 말했다.   이는 2월에 인플레이션이 4.3 ~ 5.1% 사이로 안정될 것으로 예상하는 중앙은행 (Bangko Sentral ng Pilipinas/BSP)의 예측과는 대조적이다.   "지난달 돼지고기 가격의 급등은 공급에 부담이 되는 돼지 열병 발발에 의해 주도된 반면, 야채 가격은 날씨 관련 혼란으로 인해 상승했다"라고 Capital Economics는 말했다.   "그러나 마닐라의 식품 시장의 시기 적절한 데이터는 이 두 가지 요인이 2월에 크게 풀렸음을 시사한다." Capital Economics의 예측이 정확하다면 2월 인플레이션은 중앙은행 (BSP)의 연간 목표인 2 ~ 4% 내에 있을 것이다. 공식 인플레이션 데이터는 3월 5일에 공개된다.   “돈육 수입을 늘리기 위한 가격 상한선과 정부의 노력이 이제 효력을 발휘하고 있는 것 같다. 결론은 또 다른 급격한 상승에 대한 합의 관점과 달리 인플레이션이 하락했을 가능성이 있다는 것이다.”라고 Capital Economics는 말했다.   그러나 싱크 탱크는 그러한 후퇴는 수명이 짧을 것이라고 주장했다. 연료 및 운송 가격 인플레이션은 작년의 세계 유가 폭락이 연간 비교에 들어감에 따라 향후 몇 달 동안 급격히 상승 할 것으로 예상된다.   1월에는 전염병과 관련된 운반 능력 제한으로 인해 공공 차량 요금이 상승하면서 헤드 라인 요금에서 17.4%를 차지했던 운송 비용이 8.6%로 가속화되었다.   반면 1월의 일련의 유가 인상과 국내 여행 및 관광의 점진적인 재개를 반영하여 국내 항공료뿐만 아니라 석유 및 연료 지수에서 느린 하락을 보였다.   “이는 중앙은행이 당분간 완화 주기를 멈출 이유를 제공할 것이다. 그러나 급증은 일시적이며 연말 이전에 금리 인하가 예상된다.”라고 Capital Economics는 말했다.    

(magandapress.com)-2021년 2월 25일 오후 4:59:32 [필리핀-마닐라] = 합법적인 아동은 어머니의 성을 채택할 권리가 있다고 대법원은 성 평등을 보장하기 위한 주정부의 약속을 인용하여 판결했다.   Marvic Leonen 판사는 월요일 SC 웹 사이트에 업로드 된 15페이지 분량의 결정을 통해 이를 명확히했다. 고등 법원은 항소 법원과 잠보앙가시 지방 재판소의 판결을 뒤집었으며, 둘 다 성 변경 요청을 거부했다.   청원자인 Anacleto B. Alanis III는 어머니의 결혼 전 이름인 “Ballaho”를 어린 시절부터 사용하고 있다고 합법적으로 사용하도록 호소했다. 어머니는 또한 혼자서 그와 그의 형제를 키웠다고 청원인은 말했다.   그러나 지역재판법원 (Regional Trial Court/RTC)에 따르면, 그가 그의 성을 삭제하도록 허용하는 것은 합법적인 자녀가 주로 아버지의 성을 사용해야 한다는 가정법과 민법을 위반하는 것이다.     그러나 그 선언에서 대법원 (SC)은 여성과 남성의 근본적인 평등이 헌법에 의해 보장된다는 점을 강조했다. 그것은 "기존 가부장제를 지지하는 문화를 다루어 현존하는 가부장제를 적극적으로 해체하는 국가의 긍정적인 의무를 암시한다"고 말한 제 2조 14항을 지적했다.   또한, 고등 법원은 필리핀이 여성에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한 협약의 서명국이라고 언급했다.   "여성에 대한 차별 금지는 새로운 관습적 규범이기도 하다. 따라서 국가는 여성이 차별을 받지 않도록 수정 권한을 적극적으로 수정할 의무가있다"고 말했다.   또한, RTC의 민법 제 364조 적용을 부정확한 것으로 언급하면서 합법적인 자녀가 주로 아버지의 성을 사용해야 한다고 명시하고 있지만 "주로"는 "배타적"을 의미하지는 않는다고 말했다.   따라서 법문이 여성과 남성을 더 동등하게 대우하는 해석을 허용하는 경우 그것이 올바른 해석이라고 말했다.            

(magandapress.com)-2021년 2월 28일-오후 4:22 ▲기증된 시노박 백신을 실은 중국 군용기가 2021년 2월 28일 파사이에 있는 빌라모르 공군 기지에 착륙했다.   [필리핀-마닐라] = 중국 Sinovac의 선량이 일요일 마닐라에 상륙하여 몇 주 동안 지연된 정부의 예방 접종 노력을 향한 중요한 발걸음을 내디뎠다.   시노박 백신이 도착하고 월요일에 COVAX (백신 글로벌 액세스)시설에서 500,000회 이상의 아스트라제네카 백신이 도착할 것으로 예상됨에 따라 필리핀은 더이상 코로나 바이러스 백신이 없는 동남아시아 국가 연합의 유일한 국가가 아니다.   잽을 실은 중국군 수송기 시안 Y-20이 국영 PTV의 생중계로 오후 4시경 파사이 시의 빌라모르 공군 기지에 착륙했다. 행정관도 현장에 있으며 로드리고 두테르테 대통령이 도착 식에 참석했다.   이것은 중국 글로벌 텔레비전 네트워크가 일요일 오후 중국 인민 해방군이 필리핀 군대에 Sinovac 한 묶음을 전달했다는 트윗을 한 후 나왔다.   600,000회 복용량은 베이징에서 기부한 것이다. 필리핀은 두테르테 행정부 하에서 중국과의 따뜻한 유대를 강화해 왔다.   Sinovac은 지난주 식품의약국 (FDA)으로부터 응급 사용 승인을 받았지만 의료계와 중국 정부가 선호하는 선량 때문에 의문에 직면했다.   FDA는 EUA 승인을 발표하면서 의료 종사자에게 Sinovac을 사용하지 말라고 조언했다. 의료진이 참여한 브라질의 임상 실험에서 음울한 모습을 보여준 이후에 나왔다.   코로나 바이러스 태스크 포스는 나중에 “국립 예방접종 기술자문그룹(National Immunization Technical Advisory Group)”의 평가에 따라 Sinovac을 의료 종사자에게 사용할 수 있다고 말했다.   600,000회 복용량 이외에도 정부는 2천 5백만 회 이상의 Sinovac 복용량에 대한 기간 표에 서명 했지만 전체 금액을 포함한 구매는 아직 확정되지 않았다.   3월 1일, 최소 3명의 지역 최고 경영자가 합류한 내각 공무원은 보건부의 미디어 자문에 따라 6개의 정부 병원에서 공개적으로 Sinovac 접종을 받게된다.   로드리고 두테르테 대통령이 중국이나 러시아 백신을 선호한다는 반복적인 발언에도 불구하고 언제 잽을 받을지는 분명하지 않다.

“확진자 전날 대비 2113명 증가로 576,352명, 사망 29명 증가 12,318명, 회복 9,418명 증가 534,271명”   (magandapress.com)-2021년 2월 28일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] = 보건부는 2월 28일 일요일에 2019년 코로나 바이러스 질환 (COVID-19) 2,113명의 새로운 사례를 보고하여 총 사례 수는 576,352명으로 증가했다.   전체 사례 중 29,763명 (5.2%)은 여전히 활성 사례로 분류되거나 사망하거나 회복되지 않은 상태로 병원 및 격리 시설에 있는 환자로 분류된다.   이 부서는 최근 사례 게시판에도 29명의 새로운 사망자가 보고되어 총 사망자 수는 12,318 명으로 전체 사례의 2.14%에 달했다.   DOH는 회복한 사람은 9,418명으로 지금까지 정확히 534,271명이 회복되어 92.7%의 회복율을 기록했다.   전날 기록 된 2,921명의 사례는 DOH에 제시간에 제출하지 않은 6개 실험실의 데이터가 적어 4개월 만에 가장 큰 증가를 기록했다.   ▽오늘 새로운 것은? ◾대통령과 가까운 상원 의원은 일요일 아침 백신 책임자인 칼리토 갈베즈 주니어와 프란시스코 두케 보건부 장관을 포함한 내각 비서들이 월요일에 시노박 백신을 맞을 예정이라고 밝혔다.   ◾토요일 밤 PNP는 베이징이 기증한 중국에 기반을 둔 Sinovac에서 코로나 바이러스 백신의 첫 번째 배치의 수송을 보장하기 위해 모든 시스템이 배치되었다고 밝혔다.   ◾로드리고 두테르테 대통령은 백신이 도착할 때까지 가능한 가장 느슨한 격리 지정인 수정 된 일반 지역 사회 격리에 대한 제한을 완화하기 위한 전화를 폐기했다.   ◾전 세계적으로 1억 1,430만 명의 코로나 바이러스 사례가 기록되어 250만 명이 넘는 사망자가 발생했다.   ◾Luzon의 일부 지역에서 최초의 강화된 커뮤니티 격리 상태가 제기된지 348일이 지났다. 필리핀은 여전히 세계에서 가장 긴 격리 상태에 있다. ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭     

(magandapress.com)-2021년 2월 28일-오전 12:00 ▲OCTA 연구 동료인 Guido David는 어제 Laging Handa 언론 브리핑에서 말했다.   [필리핀-마닐라] = OCTA 연구 그룹은 지난주 마닐라 대도시에서 관찰된 새로운 COVID-19 사례의 급증에 대해 우려를 표명했다. OCTA 연구 동료인 Guido David는 어제 Laging Handa 언론 브리핑에서 말했다.   “실제로 이것은 매우 걱정스러운 일이다. 지난 이틀 동안 메트로 마닐라에서 900건의 새로운 사례가 접수되었다. 마닐라 대도시에서 하루에 900건의 사례를 마지막으로 받은 것은 10월이었다.”고 그는 언급했다.   이러한 추세가 계속되면 이 지역의 하루 평균 신규 환자 수가 3월 말까지 2,500명 이상에 이를 수 있으며 이는 "의료 시스템을 압도할 수 있는"상황이라고 그는 경고했다.   데이비드는 이 나라와 마닐라 대도시에서 최고 기록이 기록된 달을 언급하며 “이것은 우리가 8월에 본 수준이기 때문에 우려된다”고 말했다.   “이것이 바로 우리가 그것을 억제하는 것이 중요한 이유다. 그렇기 때문에 사건을 처리할 수 있도록 조심해야 한다고 말하는 것이다.”라고 덧붙였다.   데이비드에 따르면, 다른 코로나 바이러스 변종이 확산될 가능성도 있지만, 대중의 안주가 새로운 사례의 급증에 기여했을 수 있다.     "이것은 세부와 산악 지방의 감염률에서 비슷하다"고 그는 말했다. "우리는 새로운 변종이 있다고 확신하는 것이 아니다. 하지만 그것이 빠르게 확산되고 있는 이유에 가능성이 있다고 말하는 것이다."   OCTA는 새로운 사례의 급증이 기록된 지역에서 새로운 변종이 확산되고 있는지 확인하기 위해 정부에 생물 감시 노력을 강화할 것을 거듭 촉구했다.   브리핑 중에 David는 또한 바이러스 성 질병의 확산을 막기 위해 지방 간의 엄격한 국경 제한의 필요성을 강조했다. 신흥 전염병 관리를 위한 기관 간 태스크 포스는 최근 국내 현지 여행에 대한 통일 프로토콜을 승인했다.   지방 정부 기관은 여전히 여행자에게 COVID-19 테스트를 요구할 수 있지만, 새로운 정책은 여행자가 목적지에 도착했을 때 증상을 나타내지 않는 한 검역을 받을 필요가 없다고 명시했다.   그들이 여행에 반대하는 것은 아니지만 David는 국경 통제가 항상 엄격하게 시행되어야 한다고 말했다.   그는 “일부 영역은 잘하고 있고 일부 영역은 그렇지 않기 때문에 약간 걱정이된다”고 말했다. "우리는 국경 통제에 대해 조심해야 한다. 왜냐하면 또 다른 증가를 경험한 대부분의 사람들은 국경 통제에 엄격하지 않았기 때문이다." ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭   

(magandapress.com)-2021년 2월 27일-5:16 pm [필리핀-마닐라] = 필리핀은 월요일에 옥스퍼드 대학에서 개발한 영국-스웨덴 제약 회사의 AstraZeneca의 COVID-19 백신을 첫 접종 받을 예정이다.   선적은 세계 보건기구 (WHO)가 주도하는 COVAX 시설에서 공급한 AstraZeneca의 총 525,600회 분량으로 구성된다.   WHO는 앞서 정부가 COVAX 시설에서 잽을 받기 위한 모든 요구 사항을 충족했으며 잽이 일주일 이내에 도착할 수 있다고 암시했다.   필리핀은 COVAX 시설을 통해 올해 약 550만 ~ 920만 건의 아스트라 제네카 코로나 바이러스 예방 주사를 맞을 것으로 예상되며, 이는 개발 도상국이 탐내는 약물에 접근할 수 있도록 보장한다.   COVAX 시설의 선량은 올해 말에 도착할 것으로 예상되는 중앙 정부, 지방 정부 및 민간 부문에서 조달한 1,700만 건을 초과하는 것이다.   AstraZeneca의 주사는 평균 70% 효과가 있으며 2 ° C의 표준 냉장고 온도에서만 보관하면 된다. AstraZeneca백신의 도착은 중국의 Sinovac Biotech Ltd.가 개발한 백신인 CoronaVac 60만 회도 다음 날에 올 것이다.   필리핀은 토요일 현재 574,247건, 12,289명이 사망한 이 지역에서 두 번째로 최악의 발병에도 불구하고 동남아시아에서 마지막으로 코로나 바이러스 백신을 접종받은 국가이다.    

(magandapress.com)-2021년 2월 27일-오후 4:47 ▲2020년 11월 파일 사진은 카티클란 부두 항구의 관광객을 보여준다.   [필리핀-마닐라] = 토요일 관광부는 신종 감염병 관리에 관한 기관 간 태스크 포스가 모든 지방 정부 단위의 통일 여행을 승인하기로 결정한 것을 환영했다.   새로운 IATF의 지침에 따라 관광객은 목적지의 지방정부(LGU) 에서 요구하지 않는 한 더이상 여행 전에 음성 COVID-19 테스트를 제출할 필요가 없다. 합동 태스크 포스 COVID Shield의 건강 증명서 및 여행 당국 허가도 더이상 필요하지 않는다.   마찬가지로 여행자는 목적지에 도착했을 때 증상이 나타날 경우에만 검역을 받아야 한다. DOT는 여행 제한 완화가 여행 이동을 촉진하고 지역 관광을 촉진할 것이라고 말했다.   "DOT는 국내 여행을 장려하고 필리핀 관광의 신속한 회복을 돕는 데 필수적인 요건의 단순화를 중요하게 여기고있다"고 이 기관은 성명에서 밝혔다.   IATF의 통일된 여행 프로토콜은 내무부와 지방 정부가 다양한 LGU가 시행하는 입국 요건 및 절차를 간소화 한지 일주일 후에 나왔다.   Bernadette Romulo-Puyat 관광 장관은 여행 요건의 단순화가 “국내 관광 사업을 만드는데 매우 중요하다”고 말했다.   지난 2월 17일에 발표된 DOT, 아시아 경영 연구소 – Andrew L. Tan 관광 센터 및 필리핀 가이드에 대한 최근 여행 설문 조사에 따르면 전국 응답자 7,234명 중 81%가 여행을 "가장 불편"하게 만드는 요인으로 다양한 LGU 입국 요건을 고려한다고 답했다.   한편, IATF의 여행 요건 완화는 세부 주지사 Gwendolyn Garcia가 주에 입국하기 전에 필수 “음성 역전사 중합 효소 연쇄 반응 (RT-PCR)” 테스트 결과 요건을 삭제한 지 일주일 후에 이루어졌다.   세부는 항공, 육로를 통한 여행 티켓 구매시 유효한 진단서만 필요하다. 이것은 평판이 좋은 의사가 여행 날짜 7일 전에 발행해야 한다.   이달 초, DOT는 대부분의 지역, 특히 보라카이 섬은 여전히 부정적인 RT-PCR 테스트 결과가 필요하다고 밝혔다. LGU는 일반적으로 진단서, 여행 전 및 도착시 테스트 COVID-19 검사 및 격리를 요청한다.   그러나 관광지 Siargao가 위치한 Bohol 및 Surigao del Norte와 같은 일부 지역에서는 관광객을 대상으로 COVID-19 타액 검사를 허용하고 있다. 반면 바기오 시티 및 마닐라 수도권의 스테이 케이션 호텔과 같은 다른 지역에서는 보다 저렴한 옵션인 신속한 항원 검사가 가능하다.   지난 2월 3일 DOT는 지역 사회와 국경을 안전하게 지키기 위해 가장 좋은 것으로 간주되는 테스트 유형을 결정하는 것이 지방 정부 단위의 권한 내에 있다고 밝혔다.   이 같은 입장은 토요일 “LGU가 여행 전 테스트를 요구하는 결정을 미루는 것”이라고 말했다. 여전히 COVID-19 검사가 필요한 사람들을 위해 DOT는 DOT와 필리핀 대학교-필리핀 종합 병원 (UP-PGH) 및 필리핀과의 협력을 통해 RT-PCR 검사가 더 저렴해 졌음을 대중에게 상기시켰다.   어린이 의료 병원 (PCMC)의 협력하에 DOT의 마케팅 및 홍보 부서인 관광 진흥위원회는 UP-PGH 및 PCMC에서 각각 P900 및 P750에서 현지 관광객에게 50% 보조금 테스트를 제공한다.    

(magandapress.com)-2021년 2월 27일 오전 10:04 [필리핀-마닐라] = 로드리고 두테르테 대통령은 코로나 바이러스 질병의 지속적인 위협 속에서 3월 1일부터 31일까지 유효한 메트로 마닐라와 다른 9개 지역에서 일반 지역 사회 검역 (GCQ)을 유지하도록 승인했다.   Harry Roque 대통령 대변인은 NCR (National Capital Region) 외에도 GCQ 분류에 포함되는 Apayao, Baguio City, Kalinga, Mt. Province, Batangas, Tacloban City, Iligan City, Davao City 및 Lanao del Sur.   Roque는 나머지 주는 한 달 동안 수정된 일반 지역 사회 검역 (MGCQ)을 받게 될 것이라고 덧붙였다.  

“확진자 전날 대비 2,921명 증가로 574,247명, 사망 42명 증가 12,289명, 회복 293명 증가 524,865명”   (magandapress.com)-2021년 2월 27일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] = 필리핀의 새로운 COVID-19 사례가 다시 4개월만에 최고치를 기록했으며, 보건부는 토요일 2,921명의 새로운 감염성 호흡기 질환 사례를 보고하여 총 574,247명이다.   이는 전국 3,139명을 기록한 지난해 10월 16일 이후 하루 만에 가장 많이 기록된 사례다.   이번 주 금요일, DOH는 2,651명의 COVID-19 사례를 더 기록했는데, 이는 필리핀이 2,673명의 추가 사례를 기록한 10월 17일 이후 하루 만에 가장 높은 수치다.   DOH의 최신 데이터에 따르면 37,093명의 사례가 여전히 활동 중이며 이는 격리 시설이나 병원에서 여전히 관리되고 있음을 의미한다.   DOH는 또한 COVID-19로 인해 42명이 더 사망하여 사망자 수를 12,289명으로 늘어났으며, 293명이 더 회복되어 총 생존자 수가 12,289명으로 늘어났다고 보고했다.   민간 리서치 회사인 OCTA는 메트로 마닐라의 사례 증가를 표시하고 억제하지 않으면 이 지역에서 3월까지 하루에 약 2,500명의 사례를 볼 수 있다고 경고했다.   ▽오늘 새로운 것은? ◾정부는 3월 한 달 동안 메트로 마닐라 아파야오, 바기오, 칼링가, 산지, 바탕가스, 타클로 반, 일리간, 다바오, 라나오 델 수르를 일반 지역 사회 격리하에 두고 있다.   ◾정부의 전염병 태스크 포스는 목적지의 지방 정부에서 요구하지 않는 한 여행자에게 COVID-19 테스트를 요구하지 않는다. 또한, 여행자가 감염 증상을 보이지 않는 한 검역 요건을 면제한다.   ◾필리핀 종합 병원의 의사들은 중국의 Sinovac Biotech Ltd.에서 제조한 코로나 바이러스 백신이 의료 종사자에게 제공되기 전에 추가 평가를 요구하고 있다.