나의 메일 주소를 아시는 군요. > 따갈로그

Sino ang nag-aalaga sa inyong mga magulang?
시노 앙 낙-아아라가 사 인용 망아 마굴랑?　
[누가 당신의 부모님을 돌보고 있습니까?]


Sino ang nagbabayad ng amortisasyon ng bahay na iyon?
시노 앙 낙바바야드 낭 아모르띠사숀 낭 바하이 나 이욘?　
[누가  집세를 지불하고 있습니까?]



나의 메일 주소를 아시는 군요.


Alam mo na ang aking email address, di ba?　
알람 모 나 앙 아낑 이-메일 어드레스, 디 바?
[당신은 이미 나의 메일 주소를 아시는 군요?]



Alam mo na ang numero ng telepono ko, di ba?
알람 모 나 앙 누메로 낭 뗄레뽀노 꼬, 디 바?　
[당신은 이미 나의 전화번호를 아시는 군요?]



Alam mo na ang aking gusto, di ba?　
알람 모 나 앙 아낑 구스또, 디 바?
[당신은 이미 나의 취향을 알고 있지요?]




Alam mo na ang aking problema, di ba?　
알람 모 나 앙 아낑 뿌로블레마, 디 바?
[당신은 이미 나의 문제를 아시는 군요?]



Alam mo na kung magkano ang aking suweldo, di ba?
알람 모 나 꿍 막까노 앙 아낑 수웰도, 디 바?　
[당신은 이미 나의 급료가 얼만지 알고 있지요?]



Alam mo na ang aking nakaraan, di ba?　
알람 모 나 앙 아낑 나까라안, 디 바?
[당신은 이미 나의 과거를 알고 있군요?]



Alam mo na kung ano ang iyong gagawin, di ba?　
알람 모 나 꿍 아노 앙 이용 가가윈, 디 바?
[당신은 이미 무엇을 해야 하는가 알고 있지요?]



누구에게도 말하지 말아줘?



Huwag mong sasabihin ito kahit kanino, ha?　]
후왁 몽 사사비힌 이또 까힛 까니노, 하?
[이 일은 누구에게도 말하지 말아줘?]



Huwag mong sasabihin ito sa kanya, ha?
후왁 몽 사사비힌 이또 사 깐냐, 하?　
[이 일은 그/그녀에게는 말하지 말아줘?]



Huwag mong sasabihin ito kay Jane, ha?  Lihim nating dalawa ito.
후왁 몽 사사비힌 이또 까이 제인,하? 리힘 나띵 달라와 이또.
[이 일은 제인에는 말하지 말아줘? 우리 두 사람의 비밀이에요.]