밸런타인데이 선물 > 따갈로그

Ipapasko mo naman sa akin ang iyong matamis na “Oo”.
Napakaromantiko naman!
이빠빠스꼬 모 나만 사 아낀 앙 이용 마따미스 나 “오오”
나빠까로만띠꼬 나만!



당신의 Oo(Yes, 네)의 대답이 크리스마스 선물이라면 로맨틱 하겠지요!



밸런타인데이는 여성이 남성에게 사랑의 고백을 답하는 특별한 날입니다.



Ipabalentayn mo naman sa akin ang iyong matamis na “Oo”.
Napakaromantiko naman!
이빠발렌타인 모 나만 사 아낀 앙 이용 마따미스 나 “오오”
나빠까로만띠꼬 나만!



당신의 Oo(Yes, 네)의 대답은 밸런타인데이 선물이라면 로맨틱 하겠지요!



Ipabertday
이빠버트데이
생일



Ipapasko
이빠빠스꼬
크리스마스



Ipabalentayn
이빠발렌타인
밸런타인데이
 
Wala na akong mahihiling pa sa buhay ko kung sasagutin mo ako sa Valentine’s day.
왈라 나 아꽁 마히히링 빠 사 부하이 꼬 꿍 사사구띤 모 아꼬 사 발렌티인스 데이.



밸런타인의 날에, 만약 당신이(YES)라고 대답해 준다면, 나는 인생에 이제 아무것도 바라지 않습니다.



Sana ay maging Valentino/Valentina kita magpakailanman.　
사나 아이 마깅 발렌티노/발렌티나 끼따 막빠까리안만.



Sana ay maging Valentine kita magpakailanman.
사나 아이 마깅 발렌티인 끼따 막빠까리안만.
당신이 언제까지나 나의 밸런타인(애인)으로 있어 준다면…….



자 여러분! 이때 투자를 하셔야 합니다!…….
맨입으로 때울 실 생각은 접고요. 장미꽃 한 다발(생화)과 초콜릿 한 박스를 안겨 주세요!…….
그럼, 어떻게 나올지는 눈에 훤합니다!……. 분명 여러분께서 원하는 데로 이루어 질것입니다…….




나는 당신에게 반했습니다.
Nahihi bang ako sa iyo.  / Nahuhumaling ako sa iyo.　
나히히방 아꼬 사 이요./ 나후후마링 아꼬 사 이요.
[나는 당신에게 반했습니다. / 미쳤습니다.]
※I’m crazy about　you.  정도에 해당하겠지요.



Lagi kitang iniisip.　
라기 끼땅 이니이십.
[나는 당신을 언제나 생각하고 있습니다.]



Lagi ka sa puso ko at isipan.
라기 까 사 뿌소 꼬 앗 이시빤.　
[당신은 언제나 나의 마음안에 있습니다.]